Ако сам довољно добар да радим док је гужва, како то да градски оци нису стекли у мене пуно поверење?
A jestli stačím na tu práci, když jsme v průseru, proč mě tím městští radní nepověří natrvalo?
Нисам овде дошла да тражим услугу... и ако мој новац није довољно добар, могу да идем другде.
Nepřišla 'sem vo nic prosit, a jesi vám moje peníze nejsou dost dobrý, pudu jinam.
Једини начин да га нађеш је у рингу, а ти ниси довољно добар!
Najít ho můžete jedině v ringu, a na to nejste ještě dost dobrej!
И као што рекох, ти ниси довољно добар!
A jak jsem říkal, vy nejste dost dobrej!
Ако будем довољно добар, хоћу ли моћи на кoлeџ?
Myslíš, že když budu dobrej, můžu jít na vysokou?
Ако будеш довољно добар, моћи ћеш све што пожелиш.
Když budeš dobrej, můžeš dělat co chceš.
Надам се да је довољно добар за нашу малу Бриџит.
Doufám, že je pro naši malou Bridget dost dobrý.
Ниједан језик није довољно добар да осудим Лутера, или довољно речит да увеличам Његову Светост.
Žádný jazyk nemůže být dostatečně tvrdý, aby odsoudil Luthera, stejně jako dostatečně dobrotivý, aby velebil Jeho Svatost.
Значи ја, бивши специјалац са бројним медаљама и савршеним досијеом у ФБИ нисам довољно добар за тебе или њих?
Vy, já, dobrá, bývalý voják s mnohonásobným doporučením a původními záznamy v FBI není dost dobrý pro vás nebo pro ně?
Да, јер нико од осталих није био довољно добар да би га примили.
Jo, protože žádný z dalších uchazečů nebyl dost dobrý, aby se tam tento rok dostal.
Знаш, нисам довољно добар за тебе.
Vím, že pro tebe nejsem dost dobrý. - Nech toho.
..да ли мислиш да је твој Кунг-Фу довољно добар?
myslíš si, že je tvoje kung fu dost dobré?
Изађи из те одеће и видећемо да ли сам довољно добар.
Ty se svlékneš z těch šatů a uvidíme, jestli to zvládnu.
Изгледа да Плутон није више довољно добар да буде планета.
Očividně Pluto už není dost dobrý na to, aby bylo planetou.
Шта ако ја уништим Олимп тако што нисам довољно добар да га спасим?
Co když Olymp zničím tím, že nebudu dost dobrý na to, abych ho zachránil?
Нека знају, јавите ми да сам Ја нисам довољно добар за тебе.
Dal jim i mně vědět, že jsem pro tebe dost dobrá.
Претходно у Незгодно... нисам довољно добар за Мети.
V minulých dílech jste viděli... Nejsem pro Mattyho dost dobrá.
Значи да ћеш једног дана срести Бога, и кад те пита зашто ниси хтео да играш против Робинсона у Филаделфији, и кад му ти одговориш, "јер је био црнац", то ти можда неће бити довољно добар одговор!
Znamená to, že jednou se s Bohem setkáš a on se zeptá, proč jste nepřišli hrát ve Philadelphii proti Robinsonovi a ty odpovíš, protože je to negr nemusí to být dostačující odpověď!
Мислио сам да нисам довољно добар да стојим поред вас и зовем вас браћом и да вам кажем, волим вас!
Myslím si, že už nebudu po vašem boku a nebudu vám říkat bratři! A moct vám říct, že vás mám rád!
Имам веру, а сада, обзиром на алтернативу, да је довољно добар за мене.
Mám víru a právě teď vám dávám i možnost, která mi stačí.
Затвор није довољно добар за ту животињу.
Vězení pro takovýhle zvíře není dostatečný.
Ниси хтео да ми кажеш Зато што нисам мислила да би било довољно добар Свој посао да га средим.
Nechtěla jsi mi to říct, protože sis nemyslela, že bych dokázala zvládnout svou práci.
Нисам довољно добар за Б класу.
Nejsem dost dobrej pro třídu B.
Ако... ако је трик довољно добар. Јеби причу.
Jestli je to kouzlo dobré, vyser se na příběh.
Јер онда ће онда сви знати да ниси довољно добар.
Protože pak všichni prostě ví, že nejsi dost dobrý.
Никада ти нисам био довољно добар.
Že jsem ti nikdy nebyl dost dobrej.
А опет се надаш да ћеш наћи некога ко ће мислити да си довољно добар да те воли.
A pořád doufáš, že narazíš na někoho, kdo si bude myslet, že tě může milovat takového, jaký jsi.
Имамо довољно добар однос својом војском у допре у поверењу.
Máme celkem dobré vztahy s jejich armádou, abychom je mohli v tajnosti kontaktovat.
0.79118394851685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já zas doufám, že jste dost dobrý pro Caine. 